Неделя, 27 Юни 2021 13:55

Синмарк – музиката е повече от това, което може да се чуе

Публикувана от

Да подпишеш договор за звукозапис с международен музикален гигант изглежда в реда на нещата, когато чуваш музиката. Но когато не можеш, това е новина. Случва се през 2010 г., когато „Уорнър Мюзик” издават албума „Да нарушиш правилата” (Breaking The Rules) на финландския рапър Марко Ворихaймо, чийто артистичен псевдоним е Синмарк

Роденият в Хелзинки (Финландия) на 26 юни 1978 г. изпълнител идва от семейство на глухи родители и чуващи баба и дядо. Марко Ворихaймо (Marko Vuoriheimo) се ражда без слух и от съвсем ранна възраст се учи на езика на знаците и да чете по устни. Когато е на около седем години, се вдъхновява да жестира коледните песнички, за да може цялото семейство да пее заедно на празника. „Баба и дядо бяха хората, които ме свързаха с музиката и нейния език чрез коледните песни – заявява в интервю Синмарк – наблюдавах как дядо свири на пиано, а баба пее. Започнах да чета по устните ѝ какво пее и след това започнах да го жестирам за родителите ми. Те са глухи, но баба и дядо чуват и не знаят езика на жестовете. Обаче разбраха, музиката е нещо, което свързва хората дори ако не чуват.

Марко Ворихaймо си пада по хип-хоп и рап. Докато гледа музикални видео клипове по MTV и се опитва да ги жестира, той мечтае един ден да види  своите собствени клипове по телевизията. От 2004 г. амбициозният финландец се занимава със свои текстове, като използва много рими за знаците, а басовите звуци са от особена важност за него, тъй като му помага да следва музиката и ритъма при римуването. Лицевата мимика и отчетливо бързо артикулиране на думите подсилват звуците, а импровизацията е съществена част от цялото изпълнение.

Оттук идва и избора на артистичното му име Синмарк (Signmark), което е заигравка с думата жест/знак (sign), и собственото му име Марко (mark). Създава група от съмишленици и доброволци, с които издава през ноември 2006 г. едноименния албум „Signmark”, съдържащ осем песни в стил хип-хоп и рап. Дебютният албум включва саундтрак на компактдиск и жестирани музикални видео клипове на песните. В тях основната тема са историята, културата и правата на финландската жестираща общност. След този албум Синмарк се надява да включи повече римувани текстове в следващия.

Групата съмишленици обаче се разпада през май 2009 г.,  когато Синмарк подписва договор за запис с „Уорнър Мюзик” като солов изпълнител. Тази сделка е исторически момент, тъй като го превръща в първия глух човек в света, подписал договор с международна звукозаписна компания. Така с втория си албум „Да нарушиш правилата” (Breaking The Rules) Марко Ворихaймо сбъдва мечтата си да види свой клип по телевизия MTV. На представянето на албума пред публиката и медиите Синмарк е помолен да се включи в националния конкурс за песен на Евровизия 2009, където се класира втори.  

Марко Ворихaймо наистина нарушава правилата. Върл фен на хип-хоп и рап музиката, той ги харесва както заради ритъма, така и заради възможността чрез тях да отправя послания и да „говори” за важни въпроси. Но мечтите му за музикален бизнес са се сторили твърде дръзки за някои от приятелите му, които му заявили, че това е най-нелепата мечта за един глух човек и че музиката е само за чуващи хора. Синмарк обаче игнорира онези, които се съмняват в него, продължава да преследва детската си мечта: Винаги съм мечтал да бъда артист, но никой не ми вярваше. Всички ми казваха: „Вие сте глух човек... няма да можете да направите това“. Това ми звучеше много зле и реших да покажа на всички, че мога да го направя”.

И той го прави. До момента Марко Ворихaймо се е представял по целия свят, в 33 държави, като Етиопия, Исландия, Испания, Япония, Бразилия и САЩ. За него са правени телевизионни документални филми в Германия, Норвегия и Унгария. Предаванията му на живо винаги са двуезични. Досега песните са изпълнявани на международен жестомимичен език и говорим английски. Оттогава Синмарк е жестирал стотици песни, включително на Бон Джоуви, Майкъл Джексън и Металика. Третият албум на глухия рапър „Безшумен вик” (Silent Shout) излиза през 2014, а последният – „Събудена мечта” (Dream Awake), през 2018 г.

Заради посланията, които отправя с жестираната си музика, Синмарк получава признания от съвременни културни организации и е носител на наградата „Изключителни млади хора по света" за 2009 г. Силните, ударни ритми, твърдите ниски честоти и бас му помагат да се адаптира към ритъма и да докаже, че може да разшири границите на културата чрез хип-хоп музиката, като се надхвърлят текстовете чрез езика на знаците. Музиката е много повече от това, което може да се чуе, внушава Марко Ворихaймо. Той желае да се промени отношението към нечуващите хора и счита, че обществеността не бива да ги третира като хора с увреждания. За Синмарк глухите сред нечуващите са езиково малцинство със собствена култура, история и наследство.  

В днешния все по-мултикултурен свят оценяването на многообразието е изключително важно.

Преведе от английски и разказа за вас Христина Чопарова

Изображения: Signmarkproduction, SCMP

Оценете
(2 гласа)
Прочетена 104 пъти