Вторник, 22 Декември 2020 10:30

Време за криза и време за възможности (ВИДЕО)

Публикувана от

Скъпи приятели и читатели, 2020 г. за нас бе време за сбъдване на идеи, проекти, положителни промени. Време за криза, но и време за възможности. В навечерието на светлите коледно-новогодишни празници ги споделяме с вас, с благодарност за доверието ви към специализираната ни медия.

Много хора по света ще запомнят 2020 като годината на коронавируса. Преди началото на извънредното положение, още през м. Февруари „Ние ви чуваме” информира, че ще е нужен жестов превод в медиите. Предупредихме за неблагоприятното влияние на карантината върху нечуващите хора, оспорихме и ефективността на санитарните маски. Съобщихме за алтернатива - маски с прозрачен екран, ушити от американска студентка. Обърнахме внимание и на Администрацията на Президента, Министерство за здравеопазването и депутатите в Народното събрание, че задължителното носене на маски нарушава правата на хората със слухов дефицит. Дадохме полезни съвети и препоръки към нечуващите какво биха могли да правят по време на коронавируса. Споделихме наблюдения и за дистанционното обучение на хората със слухова загуба.

През м. Април стартирахме още една нова рубрика - „Храна и тишина”. В нея темата е връзката между храната и хората със слухова загуба. Представихме ви и двама популярни извън България готвачи с титлата Деф Шеф (Глух майстор-готвач).

През пролетта и лятото на изминалата година направихме няколко видеа с образователна и информационна цел, благодарение на жестовия преводач-тълковник Камелия Ангелова, която стана част от екипа на „Ние ви чуваме”. Чрез Отворено писмо дадохме начало на проекта „Достъпност на българската музика за хората със слухова загуба”. Писмото бе  подкрепено от българското Дружество за колективно управление на сродни права в музиката „ПРОФОН”, както и от много изпълнители. Искрено благодарим на всички тях, както и на продуцента Игор Марковски, който включи субтитри към редица песни от свои музикални проекти. Песните с жестов език и субтитри са достъпни в рубриката ни „Музика”.

По отношение на Закона за българския жестов език, изразихме опасения за сериозните недостатъци на законопроекта. Изпратихме през м. Септември свое Становище до Министерство на образованието и науката, както и до депутатите в Народното събрание преди първото четене. Дебело подчертахме, че в този му вид  законопроектът е зле разработен и не е в полза на хората със слухова загуба. Не включва тежкочуващите лица и преувеличава числеността на цялата нечуваща общност. Благодарим отново на Центъра за защита правата в здравеопазването (ЦЗПЗ) и на д-р Стойчо Кацаров за проявения интерес към експертното ни мнение по темата.

В края на м. Октомври най-после завършихме и календарния ни проект „Тиха Уикипедия” за личности със слухова загуба у нас и по света. Силно се надяваме, че сме ви били полезни с всички нови рубрики и статии. Остават ни още много идеи, които се надяваме да осъществим през идващата година!

Скъпи приятели и читатели,

В тези динамични откъм събития месеци имаше и хубави, и скръбни моменти. Приемаме ги като опитност, която ни прави по-силни. В навечерието на святото Рождество Христово „Ние ви чуваме” отправя благодарност към всички вас за доверието ви към нас като медия. Нека имаме 2021 повода да се поздравим за всичко добро и полезно, което обменяме, и да продължим да се чуваме ясно отвъд различията.

Желаем ви здраве, чисти сърца, чисти мисли и топли празници!

 

Екипът на „Ние ви чуваме”

Видео с жестов превод: Камелия Ангелова

Изображение: repporter.com

Оценете
(2 гласа)
Прочетена 232 пъти