Събота, 03 Юни 2023 14:55

Ваклуш – със субтитри на български

Автор:

Документалният филм на режисьора Николай Василев „Ваклуш“, който се радва на радушен прием по кината в цялата страна, вече е достъпен и за нечуваща аудитория чрез субтитри, поставени специално за хората със слухови дефицити. Прожекцията на субтитрирания филм ще бъде на 10 юни 2023 (събота) от 17:30 ч във филмотечно кино „Одеон“.

За филма

Сниман в периода 1998-2022 г., „Ваклуш: от смъртната присъда до осанна“ е посветен на 100-годишнината от рождението на известния духовен водач Ваклуш Толев. Двадесет години са били нужни, за да се поберат в 100 минути непоказвани архивни кадри от живота му. Документалният разказ запознава с житейската мъдрост и идеи на тази забележителна личност, за когото човекът е Бог в развитие, а зло не съществува, само нееволюирало добро.

Филмът е покана към човека за среща с Бога в себе си във времена, когато се случват множество еволюционни трансформации и личностни преоткрития. Изключително необходимо е човек да си припомни своите мисии и цели, за да погледне с нови очи на взаимоотношенията си със света отвън и отвътре.

Учителят

Наричан „Учителят на Мъдростта“, Ваклуш Толев е богослов по образование и автор на трудове с религиозно-философска и културно-историческа тематика. След края на Втората световна война е обявен за враг на народа заради идеологии, несъвместими с комунистическата власт.

Вместо смъртна присъда, бива изпратен в различни затвори, където духът му - обратно на очакванията, - ни най-малко не се пречупва. Ваклуш Толев използва времето в килиите, за да обогатява и развива уменията си в множество езици, да пише поеми, философски текстове и да съхранява духа си. 

След като е освободен от затвора, заради загубените си студентски права, с доста трудности успява да завърши Духовната семинария. Посвещава 10 години от живота си на работа за пловдивската Митрополия, а след демократичните промени у нас чете лекции по история на религиите в университетите и провежда публични беседи, документирали мъдростта на словата му.  

Ваклуш Толев поема към безкрая през 2013 г., но остава след себе си множество извори на мъдрост и познание за човешката душа, божественост и мисии.

 Режисьорът 

Филмът е уцелил точния момент на появата си в съвременното общество, когато – ненамерил устои отвън, - е време човекът да ги потърси в себе си, да се пробуди, да осъзнае мащабите на собствените си същност и възможности.

Режисьорът Николай Василев успешно подпомага това духовно пробуждане чрез средствата на визуалното изкуство, като осветлява чрез документалната история за духовния Учител една еволюционна пътека, която мнозина се нуждаят да избродят.

Той е магистър по кино и телевизионна режисура от Нов български университет. Снима хора, които са извън традиционните рамки и представи, и които повече или по-малко не обичат показността, но имат твърде много (и истински важно!) за казване.

Режисьорът е автор на телевизионни продукции за Българската национална телевизия – „Живо наследство“, „Малки истории“, както и на редица документални филми, за които печели високи отличия: „Пътят на мъдростта“ (2004), „Исполин“ (2006), „Бетон“ (2008), късометражният „Приказки“ (2010), „Добрият самарянин“ (2015), „Пътят към Тива“ (2017), „Високо“ (2019), „Формулата на Тео“ (2019), "Да бъдеш Майстора" (2021) и "Гладиатор" (2021). 

 Субтитрите

Нечуващата българска общност се съставлява основно от хора с придобита слухова загуба (тежко чуващи и оглушали), и в по-малка степен от хора с вродена слухова липса (Глухи). И ако за хората с придобита нечуваемост достъпът до звук е донякъде гарантиран от технически средства (слухови апарати или кохлеарни импланти), то родените без слух разчитат единствено на езика на знаците.

Субтитрите обаче са универсално средство за достъп до информация, когато тя не достига по акустичен път. Като израз на уважение към нечуващата аудитория Николай Василев прави прекрасен жест – поставя субтитри на последния си филм „Ваклуш“ (2022). В продължение на около месец Андрей Георгиев от екипа му работи по субтитрирането, а резултатът скоро ще бъде видим на 10 юни (събота) от 17:30 ч в кино „Одеон“.

От Национален център за алтернативна комуникация „Ние ви чуваме“ изказваме най-топла благодарност на режисьора за този специален жест към хората в частична или пълна тишина. Зрителите със слухов дефицит ще могат да си закупят билети с намалена цена от 5.00 лв, като представят ТЕЛК на касата в киното. 

Споделете новината за събитието и доведете свои нечуващи приятели, за да се насладят на филма за една от най-енигматичните духовни личности на България! Очакваме ви!

Автор на статията: Христина Чопарова

Снимки: любезно предоставени от Николай Василев

НЦАК „Ние ви чуваме“ е носител на право да публикува статията и снимките

Оценете
(2 гласа)
Прочетена 349 пъти