Христина Чопарова

Христина Чопарова

На 30 май (вторник) голямата зала на столичното Народно читалище „Николай Хайтов“ се напълни с родители и деца със слухова загуба, които уважиха премиерата на книгата с приказки „Вълшебства от залива Атлиман“. Авторът Костадин Боянов и нечуващият илюстратор Моника Войкова посрещнаха малки и големи гости с хубави изненади, които превърнаха премиерата в чудесен детски купон.

Неделя, 21 Май 2023 17:28

Мисъл на седмицата 2

На 30 май 2021 г. стартирахме инициативата „Мисъл на седмицата“ с авторски цитати, в които Тишината има централно място. Инициативата бе покана към читателите на специализирания сайт да споделят свои открития и размисли, продиктувани от състоянието им на пълна или частична тишина. Мисъл на седмицата 2 идва точно две години по-късно, на същата дата, в унисон с Международния ден на предизвикателството.

Този ден се свързва по принцип с предизвикателствата в областта на спорта и насърчаване чрез спорт. Тишината обаче сама по себе си е предизвикателство, както е показал над 30-годишният личен и над 15-годишния журналистически опит на Христина Чопарова, инициатор на "Мисъл на седмицата" и автор на цитатите. Дизайнът отново е на Здравко Денев, а преводите на английски език - на Мария Михайлова.

Всяка от размислите ще бъде корица на групата на НЦАК „Ние ви чуваме“ в социалната мрежа Фейсбук за седем дни, а по-малък банер със съответната мисъл ще бъде публикуван в информационния канал НИЕ ВИ ЧУВАМЕ във Viber. Първият цитат ще стартира на 5 юни 2023 (понеделник). 

Първата част на "Мисъл на седмицата" бе приета много топло и получи обратна връзка от читатели от София и Асеновград. Техните размисли украсиха корицата на групата във Фейсбук и бяха преведени на английски. 

Припомняме, че и „Мисъл на седмицата“ 2 нямa ĸoнĸypceн xapaĸтep, нo e пoĸaнa ĸъм вcичĸи със слухова загуба, както и до техни близки, ĸoитo имaт жeлaниe дa ce вĸлючaт в пoдoбнo пpeдизвиĸaтeлcтвo. Спoдeлетe с нас cвoитe открития в aфopиcтичнa фopмa, ĸaтo ни ги изпpaтитe на оffісе@rерроrtеr.соm, или чpeз личнo cъoбщeниe в Меѕѕеngеr.

Oчaĸвaйтe от началото на м. Юни вcяĸa ceдмицa пo eднa ĸpилaтa миcъл и дo ycмивĸa! :)

НЦАК „Ние ви чуваме“

Изображение: Здравко Денев

Сдружението е носител на правото да публикува статията и изображението

Мит е, че щом едно дете е родено без слух или го е загубило в ранна възраст, то трябва задължително да усвоява езика на знаците. Много от чуващите родители по света са убедени, че заради аграматичността и бедния си лексикален фонд жестовият език не притежава потенциала да предложи на децата със слухов дефицит качествено образование. Това е причината група майки от щата Тенеси, САЩ да основат училище за орално обучение за нечуващи деца.

На 30 май 2023 (вторник), от 18:00ч. в големия салон на Народно читалище „Николай Хайтов“ ще се състои представянето на новата книга на Костадин Боянов „Вълшебства от залива Атлиман“, илюстрирана от нечуващата художничка Моника Войкова. Събитието се осъществява със съдействието на сдружение Национален център за алтернативна комуникация „Ние ви чуваме“.

Художничката Ния Якимова, която твори в стил сюрреализъм, е илюстратор на брой 17 (10-16.05.2023) на българското издание за литература, литературна критика и изкуство. Шест снимки на нейни картини украсяват страниците на „Литературен вестник“ под редакцията на Амелия Личева.

Какви видове слухови дефицити има? Какво е слухопротезиране и кога се налага? На тези въпроси отговаряме накратко в настоящата статия. Информацията е достъпна и в информационния канал НИЕ ВИ ЧУВАМЕ, където по разбираем начин са разяснени термини и ситуации, отнасящи се до всички културни групи в българската нечуваща общност: тежко чуващи, оглушали и Глухи. 

Понеделник, 08 Май 2023 15:45

Книга-играчка за театър на килим

Поетесата Оля Недкова издаде книга-играчка с илюстрации на ученичката от с. Самиул (Разградско) Мюге Месут. Книгата е подходяща за работа по методите на Мария Монтесори и Валдорфската педагогика. „Вятърът и Вики“ е история за дете, което открива какво е художествена галерия и прави своята първа изложба. Авторката ще я представи като театър на килим, по опита на френски библиотекари, които разказват с жестов език приказки за деца върху ръчно изработени постелки.

Да четеш поезията на Владислав Кацарски е покана да влезеш в много съкровен, интимен свят. Едва ли има по-голяма интимност от това да разголиш Душата си. Човек изпитва леко неудобство, че е станал свидетел на нещо толкова възвишено, изразено с думи и сякаш недокрай изказано – та нима при многохилядното изобилие от български думи съществуват такива, способни да изразят в пълнота неизразимото?

Неделя, 23 Април 2023 14:44

Книгите и нечуващите хора

На 23 април се отбелязва Световен ден на книгата и авторското право. Четат ли нечуващите хора книги и доколко литературата като цяло е достъпна за тежко чуващи, оглушали и Глухи лица? Каква е връзката между културната група на нечуващите и четенето? Статията няма претенции за изчерпателност - тя е резюме на наблюдения и дългогодишен личен и професионален опит на автора с представители на всички културни групи в българската нечуваща общност. 

Нечуващата общност на всяка държава се съставлява основно от хора с придобита загуба на слух и в по-малка степен от хора с вродена слухова липса. Обособени са три културни групи, в зависимост от слуховия статус и изразни средства: тежко чуващи, оглушали и Глухи. Днес щe ви зaпoзнaeм с най-малобройната ĸyлтypa.