За кого е предназначена и как бе създадена?
"С книжките е толкова лесно да се обясни всяка ситуация, те идват на помощ на родителя всеки път, когато му е трудно да говори за сложни или сериозни теми по щадящ начин, разбираем за детето. Не ми бе известно на българския пазар да има книжка, която по достъпен и интересен начин да показва и разяснява онези специфични състояния, по-явни или по-невидими, които обричат на различност техните носители." – каза журналистът Христина Чопарова, автор на книгата.
Предметът ѝ е запознаване с различните специфични състояния по достъпен, поучителен и красив начин за деца от всички възрасти. "Приказки за различността" цели да запълни липсата на четиво на българския пазар, което да подпомага и разаснява толкова чувствителни теми. Книгата е от 40 страници, и съдържа увод, 12 кратки приказки и една финална. Наративът е в трето лице, минало свършено време. Изданието не предлага изчерпателност за всички съществуващи специфични състояния, а само за онези, базирани на солидния опит и наблюдения на автора в хода на личния му и професионален живот.
"Написах книжката почти на един дъх през 2020 г., и до днес тя претърпя множество редакции. След поредица обратни връзки историите станаха по-свързани една с друга и въпреки сериозността на темата, се опитах да я поднеса малко по-забавно. Струва ми се, че приказките дочакаха своето време да се появят, а илюстрациите направи художничка със слухова загуба" – споделя авторът.
Персонажите са 12 симпатични горски животни: недочуващ от старост лъв, оглушал вълк, бяла котка с вродена глухота, тежко чуващ кон, заекващ заек, незряща къртица, мечка в инвалидна количка, жабка със синдром на Даун, маймунче аутист, птица с осакатено крило, накуцващо катериче, бухал с късогледство. Всяко от животните разказва своята история от гледна точка на уважението, получено чрез разбиране и подкрепа. Горската им среща илюстрира принципите на социално включване и толерантност, а акцентът е върху различието не като увреждане, а като източник на предимства.
Целта бе да се даде интересно и познавателно обяснение за различността чрез набор от специфични състояния, за да получат децата възможност за по-добро разбиране и приемане на повече или по-малко видими дефицити чрез образите на животни, на които са приписани човешки качества (антропоморфизъм). Всяко от животните е глас, който е чут и разказва своята история от гледна точка на уважението, получено чрез разбиране и подкрепа. Техниката на речното камъче се използва като успешна комуникационна практика в редица учебни заведения по света като способ за възпитаване в изслушване между деца и учащи с различна по вид слухова загуба.
Възрастови параметри. "Приказки за различността" е насочена към разнообразна аудитория и е адресирана както към по-големи, самостоятелно четящи деца, така и към по-малки, които с помощта на родители и близки да опознават света на различията от нова гледна точка. Ккнигата е съобразена с възрастовите възможности на децата да разбират моралните закони, политиките за вземане на решения и да получат знанието, че една държава е силна, само когато проявява уважение, грижа и закрила към най-уязвимите свои граждани.
Лексиката в книгата е максимално опростена за по-доброто разбиране от деца в различна възраст, без да подценява интелигентността им. Приобщава към тематиката на различността и родителите, като по този начин се постига съвместно запознаване със специфичните състояния, за които децата биха могли да полюбопитстват, виждайки ги на публично място. Книгата провокира към диалогичност и обсъждане с родител или учител на възможни ситуации за срещи с различността, които могат да се отиграват ролево. Децата учат по-добре чрез игра и превъплъщаване в образи, като чрез преживяването добиват по-голяма представа за емоциите и социалната интеграция на хората с различия.
За мисията на книжката и за скритите детайли в нея
Приказките си поставят отговорната мисия да възпитават емпатия у деца от всички възрасти чрез по-добро разбиране на техни връстници или на хора с различия. Специално внимание в приказките е посветено на слуховите дефицити, понеже са областта, в която авторът от дълги години работи. Разбира се, има детайли, базирани на доказани факти и практики, споменати през годините в статии на Христина Чопарова за сайта "Ние ви чуваме". Включените в книгата други специфични състояния са обект на нейни допълнителни задълбочени проучвания.
Факт е, че белите котки със сини очи винаги се раждат без слух. Неслучайно чрез бялата котка Белушка в книгата са илюстрирани представителите на Глухата култура, носители на изцяло жестово общуване. Амфитеатралното разположение на изказващите се и техниката на речното камъче пък се използват като успешна комуникационна практика в редица учебни заведения по света (Италия, Дания) като способ за възпитаване в изслушване между деца и учащи с различна по вид слухова загуба. За тези любопитни факти авторът на книгата има публикувани в сайта статии в рубриките "Любопитно" и "Образование".
"Ръкописът получи множество положителни отзиви и това ме обнадеждава, че книжката би се радвала на засилен обществен интерес. Надявам се да грабне и този на родители, учители и ангажирани в работата с деца специалисти. Понеже е първият ми опит в литературата за деца, се надявам на разбиране." – заключава авторът.
За екипа на книгата
"Приказки за различността" е издание на сдружение Национален център за алтернативна комуникация "Ние ви чуваме", чиито дейности по устав включват и издателска. Дизайнът на корицата и оформлението са на художника Здравко Денев, дългогодишен сътрудник на специализирания сайт и един от учредителите на сдружението. Печатът е възложен на "Ракурс Принт" – София. Книгата е планирана като приятна изненада по повод Международния ден на детето на 1 юни.
Илюстрациите - 15 цветни акварелни рисунки (13 вътрешни и 2 корици), са направени от Моника Войкова, тежко чуваща художничка с много успешна кариера като илюстратор на книги за деца и възрастни. Била е илюстратор на "Литературен вестник" (бр. 5, 2023) и други печатни издания, има редица самостоятелни и общи изложби у нас и в чужбина, отразявани във времето в сайта "Ние ви чуваме". Рисува с техниката акварел и моливи. Изборът на илюстратор е в синхрон с идеята "Приказки за различността" да бъде продукт, създаден от носители на специфично различие.
Изказваме най-искрена благодарност на проф. д-р Минка Златева за техническата редакция и препоръки, на художника маринист Светозар Арнаудов за насърченията и уместните забележки, на детския педагог Ваня Динева от Варна за консултацията и на всички запитани детски автори, издатели и образователни спецалисти за много положителната обратна връзка.
Чрез тази книга се реализират множество задачи – информативни, образователни, социални и развлекателни. Средствата от продажбата на книгата ще бъдат използвани за подпомагане на бъдещите нестопански дейности и проекти на сдружението.
Посвещава се на децата с различия – те са мисионери на човечността.
НЦАК НИЕ ВИ ЧУВАМЕ
Изображение: проект на корицата
Сдружението е носител на изключителното право да публикува статията и изображенията към нея.