Интервю

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, на 28 септември 2016 г. в Брюксел, Белгия, в пленарната зала на Европейския парламент се проведе международната конференция на тема „Многоезичие и равни права в ЕС: ролята на жестовите езици”. Целта на конференцията бе да покаже езика на знаците като част от мултикултурното и многоезично наследство на Европа, докато в същото време се повиши по този начин и осведомеността относно ситуацията с интерпретирането на жестовия език, която е в рязък контраст с професията на преводачите. Във връзка с темата се срещнахме непосредствено преди конференцията с нейния домакин, Хелга Стивънс. Тя е непринудена и естествена. Фландрийката е първият получил степен по право белгиец със слухова загуба и член на ЕП от 1 юли 2014 г. Бивш член и сенатор на Фламандския парламент и настоящ вицепрезидент на Европейската консервативна и реформаторска група (ECR).

През 1991 година рокгрупа „Big Mama Scandal” нашумя на българската музикална сцена. През 1993-та получават награда за най-просперираща група. През 1994 – награда за най-добър албум – „Womens Lies”. Песента им „All This Times” класира групата на полуфила и финал на „Евровизия ‘06”. За песента „Love” групата получава на 13 май 2006 специалната награда на журналистическата гилдия на Пролетния конкурс на Националното радио. Групата в състав: Иво Гочев /вокал/, Иван Любомиров /китара/, Костадин Шумаров /барабани/, Николай „Five” Дарадидов /бас/, записва предимно на английски език. Свирят в най-посещаваните клубове в страната. В момента подготвят албум, който скоро ще бъде представен пред широката публика. Срещнах се с вокалa на „Big Mama Scandal” в изключително приятна обстановка. Иво Гочев – за групата, музиката и нещата от живота.