Субтитрите са възможни благодарение на софтуера SubtitleNEXT на фирма "Профюз Диджитъл" (Profuz Digital) с управител Иванка Бойнска-Василева. Фирмата има повече от три десетилетия опит в предоставянето на гъвкави технологични решения.
На миналогодишното издание на фестивала с този софтуер бяха генерирани субтитри, които успешно възпроизведоха на голям екран в реално време репликите на участниците в три културни дискусии. По този начин бе установено, че субтитриращата технология, тествана за пръв път с такава цел, притежава потенциала да обезпечава достъпността за хора със слухови дефицити и затруднения във възприемането на информация по акустичен път.
Положителната обратна връзка от нечуващи и от хора, които предпочитат текстов достъп, мотивира повторното осигуряване на субтитрите в реално време за две дискусии в тазгодишната програма на литературния фестивал:
Субтитрирането в реално време, базирано на изкуствен интелект, се явява най-подходящото решение за събития с културна и образователна насоченост, тъй като гарантира не само пълнота на информацията и дословния ѝ пренос, но и достъпност чрез текст за по-широк кръг потребители със слухови дефицити или затруднена чуваемост.
Автор на статията: Христина Чопарова
Изображения: 12 СМЛФ
Сдружение НЦАК „Ние ви чуваме“ е носител на неизключително право да публикува статията и изображенията към нея