Епидемията от коронавирус (COVID-19) има плашещи размери. Рисковите групи от населението на Китай, каквито са хората със слухови и зрителни дефицити, е необходимо да получат бърза и навременна информация за превенциите и действията си по време на епидемията. В Шанхай, един от най-големите градове-провинции, за пръв път преводачи на жестов език са включени като доброволци в конференция за предаване на информация за новия коронавирус на хората без слух и зрение. 

В много от спортните дисциплини началото на състезанията се отбелязва с изстрел от стартов пистолет. Спортистите със слухови дефицити обаче не са в състояние да го чуят. Какви визуални решения за нечуващи спортисти съществуват и доколко са ефективни? Как влияят върху времето за реакция на атлетите? На тези и на още въпроси отговаря направено проучване от изследователи в Политехническия университет в Мадрид, които разработват тестово светлинно устройство за лекоатлети без слух.

Наричали са го авангарден, скандален, гениален, всякак. Благопристойните бабички биха го нарекли „развален младеж” – заради свободата на млади години да се държи както му харесва, да се преоблича в дрехи на монахиня и да се забавлява, преследвайки минувачи. Да прекалява с алкохола, цигарите и с ревността. Но и да изследва най-мрачните глъбини на морала, оголен от предпазните рамки на религиозните канони. И да заснеме кошмарните си сънища за разрязани очи, лазещи мравки, сексуално малтретирани жени. Да осмее в половината от филмите си лицемерната буржоазия и да скандализира френската, испанската и мексиканска публика във вечното си творческо номадство между три държави. Луис Бунюел, кралят на звуковите ефекти, с които надвиква тишината. 

Завладяващите трилъри на австралийския писател Матю Райли са серии с определени персонажи - еманация на съвременни супергерои, които спасяват от унищожение или древни култури, или света. Представяме на вниманието ви трилогията за Джак Уест младши - съвременен Индиана Джоунс, чийто отбор в динамичното преследване включва отряд колоритни бойци, малко момиче-оракул, сокол с фараонско име и частично глухо момченце.

На всеки 11 февруари в последните четири години ООН отбелязва Международния ден на жените и момичетата в науката. Денят акцентира върху приноса на жените в области като наука и образование, както и насочва фокуса на общественото внимание към равния достъп и недискриминация на всички жени в области, доминирани от мъже. Сред изследователките със значим принос и открития в областта на астрономията, археологията, антропологията, ботаниката и човешките права са и няколко дами, чиято слухова загуба ги прави още по-забележителни във времена, когато да си жена е достатъчно основание за недопускане в света на науката. Днес ви представяме пет от тях.

Жестовият език привлича вниманието навсякъде, където се употребява. И събужда интерес към изучаването му или поне към овладяването на базов набор от елементарни жестове, нужни за разговор с нечуващи. След като ви запознахме с шестте неща, които е нужно да знаете за хората без слух, днес разкриваме какво е полезно да се знае за езика, на който те общуват, в седем точки.   

 В деня на св. Фотий светлината определено бе в повече – не само заради белотата на навалелия през нощта дългоочакван сняг, който превърна София в истинска зимна приказка. Но и заради магията на бавното обичане, в което се потопиха гостите на премиерата на новата книга с интимна лирика на Добромир Банев. „Обичай ме бавно” не е просто сборник със стихове, издадени по повод Деня на влюбените. Томчето е послание, че обичащите са обречени на вечност, щом са пълни догоре с най-вечното.

В енциклопедиите и наръчниците за растителни видове често могат да се видят красиви рисунки на цветя, билки и всякакви представители на флората, детайлни и реалистични. Тази забележителна среща на художеството и науката се нарича ботаническо илюстриране и всъщност е изключително времеемък труд, свързан с дълбока концентрация на вниманието, много часове, прекарани над растителни образци и преди всичко – с любов към ботаниката и страст към рисуването. И ако към всичко това се прибави спокойствието на тишината, ще се получат идеалните условия, в които една забележителна илюстраторка без слух увековечава растителни видове с акварел и моливи. Реджина Олсън Хюз.  

Да затваряш в стъклени бутилки приказни светове, сътворени от цветни пясъчни зрънца, е единствено по рода си изкуство в началото на 19 век. Във времена на усилени технологични изобретения и открития един художник без слух от американския щат Айова се превръща във всепризнат майстор на мини светове от пясък. Андрю Клемънс.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, на хоризонта се задава ново литературно събитие. По повод празника на любовта излиза книгата „Обичай ме бавно” на поета Добромир Банев, която ще бъде представена на 6 февруари 2020 г. (четвъртък) в Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий”.