Жестов посредник участва в клипа на песента „Бъдник“
Клипът на песента „Бъдник“, в изпълнение на Димитър Вълчев, бе премиерно излъчен днес, 1 декември 2023 г. от 10:00 ч. в мрежата за видеосподеляне ютуб. В този пореден музикален проект на продуцента Игор Марковски участва младият жестов посредник Даниел Стоянов. Реализацията на клипа е с мисъл за „Ние ви чуваме“ и достъпността на българската музика до нечуващи хора чрез езика на знаците.
Песента „Дихание” - със субтитри специално за „Ние ви чуваме” (ВИДЕО)
На 25 март 2020 г. песента на Орлин Горанов „Тунел от самота” се превърна в абсолютен хит в българския музикален ефир. Във връзка с инициативата си за по-голяма достъпност на българската музика до нечуващи хора, сайтът „Ние ви чуваме” реализира тогава жестов превод на песента, с искрената подкрепа на творческия екип. Две години по-късно новата песен на Орлин Горанов „Дихание” идва на същата дата, а субтитрите са специален жест за „Ние ви чуваме” и приятели.
Импровизация на „Телефонна любов” с жестов превод (ВИДЕО)
Последните дни на Май подариха на Земята влагата си. Прощалният подарък окъпа в чистота зеленото на Морската градина в Бургас и подслони пролетните котки под пейките. Дръзки чайки, разрошена синева и алеи, из които се носят леко минорни звуци от китара. Миг по-късно китарата оживя с музиката на „Телефонна любов”, импровизацията събра възхитена публика, а най-голям интерес предизвика жестовият превод, предназначен да отнесе песента до онези, които не чуват.
Песента „Знам” на Любо Киров вече и на езика на знаците (ВИДЕО)
Скъпи читатели, инициативата ни „Достъпност на българската музика до хората със слухова загуба” получи подкрепата на още един обичан български изпълнител. Неговата песен „Знам” вече е преведена на жестов език. „Ние ви чуваме” изказва сърдечна благодарност на Любо Киров за изразената съпричастност. Насладете се на песента с жестовия превод на Камелия Ангелова.
ПРОФОН в подкрепа на достъпността на българската музика до хората със слухова загуба
Скъпи читатели, на 10 април 2020 г. сайтът „Ние ви чуваме” публикува Отворено писмо, в което представи инициативата си Достъпност на българската музика до хората със слухова загуба. В отговор на поканата към български музикални продуценти, изпълнители и групи да подкрепят инициативата, на 14 април 2020 г. „Ние ви чуваме” получи подкрепата на Дружеството за колективно управление на сродни права в музиката - ПРОФОН (PROPHON). Публикуваме го с тяхно съгласие.