Рубриките на специализираната медия „Ние ви чуваме”, които до момента са 24, нараснаха с още една. Широкият диапазон от теми, свързани с хората със слухова загуба, включва вече и трудовата заетост.

Публикувана в Работа

Роден преди края на Първата световна война, той се включва във Втората по начин, който му носи благодарствено писмо от генерал дьо Гол, написано собственоръчно. Без слух и говор, но с достатъчно смелост да отстоява мястото си във френския военноморски флот, въпреки че излага живота си на риск по време на сигнали за атака, които не може да чуе. Пол Бюркел (Paul Burckel).

Публикувана в Любопитно

Централна тема в скулптурите му са жителите на Галисия. Вдъхновен от пасторалната идиличност на тяхното ежедневие, нечуващият художник извайва от метал не просто образи на рибари, доячки, земеделци и пилигрими, но създава антропологични паметници на радостта, надеждата и смирението в контекста на галисийската култура. Хосé Мария Акуня Лóпез (José María Acuña López).

Публикувана в Изкуство

През 19 век в Испания се създава първото училище за ученици със слухова загуба, в което за пръв път е назначен учител без слух. Кариерата на Роберто Прадез-и-Готие (Roberto Prádez y Gautier) като първият нечуващ преподавател по калиграфия и смятане е кариера по неволя - в навечерието на испанската Война за независимост (1811-1814) той е беден и умее единствено да рисува и да пише красиво. По липса на възможност да издържа повече учители през военните години, Кралското училище в Мадрид го натоварва да преподава също и други предмети, само защото сам е предложил да го прави доброволно. Така един Глух учител по неволя задава началото на испанското образование за Глухи, тежко чуващи и оглушали.

Публикувана в Образование
Сряда, 12 Май 2021 14:34

Изгубени в превода

Голяма част от дефинициите, които официално се употребяват спрямо хората със слухова загуба у нас, са погрешни заради неправилното им тълкуване от чужд език. Когато се превежда информация от чужд език (обикновено англоезична), е добре да се познават тънкостите на езика и значенията на думите, в противен случай грешките водят до самоволно дефиниране, което в никакъв случай не е съобразено с медицинския или културен аспект на състоянието на тишина при хората със слухова загуба.

Публикувана в С критично око

Около учените с големи постижения често витаят митове. Особено когато твърде малко се знае за техния живот и избори, довели ги до великите открития. Един брилянтен астроном от ерата на учените любители всяка нощ наблюдавал звездите, запленен от променливите им светлини. През ХХ век откритията му ще позволят на астрономите да определят разстоянията до далечните галактики. Но през 1782 г. той е просто самотна фигура, която споделя собствената си тишина с далечната звезда Алгол. Джон Гудрик (John Goodricke).

Публикувана в Наука

За онази част от нечуващите хора, за които е практически невъзможно да ползват телефона по обичайния начин, поръчването на услуги чрез обаждане е огромно затруднение. Особено когато им е нужно да повикат такси и се налага да търсят съдействието на чуващ човек. Това не всякога е възможно, а и създава персонално неудобство за хората със слухова загуба, тъй като ги поставя в позицията на безпомощно зависими от нечия помощ за нещо толкова просто. За щастие, съществува опция за поръчка на такси без обаждане, благодарение на мобилни приложения, които стават все повече в последните години.

Публикувана в Технологии

Епидемичната ситуация наложи реорганизация на образованието по целия свят. В следващите дни, седмици и месеци малки и големи ще трябва да общуват, работят и учат почти изцяло онлайн. За много хора привикването към дистанционна работа и учене се оказа трудно по редица причини, а за глухи и тежкочуващи трудностите са свързани не само с адаптацията, но и с техническите особености на онлайн комуникацията. Във всяка криза обаче има възможности, и в настоящата статия акцентът е както върху проблема, така и върху решението.

Публикувана в Технологии