Познат на читателите със сатиричния си роман „Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война”, с „Виолетовия гръм” чешкият писател Ярослав Хашек отново предлага хумористичен поглед към най-абсурдни житейски ситуации, в една от които персонажът е нечуваща жена.