Вторник, 26 Юли 2022 10:38

Пет вкуса на Мълчанието

Публикувана от

Абитуриентка с прогресирала слухова загуба трябва да попълни средствата, които родителите ѝ са взели от фонда за колеж, за да поставят кохлеарни импланти на по-малката ѝ сестра. Рок група, наречена „Dumb” я кани за техен мениджър и това е възможност не само да събере средства, но и да научи важни уроци.

Книгата на Антъни Джон „Пет вкуса на мълчанието” (Five Flavors of Dumb, 2010) е разказ за Пайпър, момиче от американско семейство с наследствена глухота, което започва да губи слух на шест години. Да завърши висше образование обаче се оказва леко невъзможно, тъй като средствата, които семейството ѝ е спестявало за нейния колеж, отиват за закупуване на кохлеарен имплант за по-малката ѝ сестра.

Пайпър е със смесени чувства, но за да възстанови средствата, приема поканата да бъде мениджър на рокмузиканти, чието его е по-голямо от таланта им. Групата се нарича „Dumb” и е заигравка с двоякото значение на термина: в английския език „dumb” означава едновременно „тъп”, „глупав” и „мълчаливец” (в контекста на „ням”,  ползвано спрямо хората с наследствена глухота).

В този смисъл книгата е преведима и като „Пет вкуса на глупостта”. Тя съдържа серия истории, написани с чувство за хумор, в които потомствената слухозагуба на момичето е неразделна част както от нейния, така и от живота на родителите ѝ, според ревюто в "Пъблишър Уикли". 

Разчитайки на помощ от неочаквани източници, за да попълни фонда си за колежа, Пайпър научава важни уроци за музиката и медийния шум, а всичко това ще ѝ помогне да се сближи със семейството и приятелите си.

Книгата е в жанр „тийн фикшън” и е подходяща за деца над 12 години. Печелила е наградата на Американската библиотечна асоциация и множество други литературни награди. Не е издадена у нас.

Христина Чопарова

Изображение: Publisherweekly

Оценете
(1 глас)
Прочетена 66 пъти
Още в тази категория: « Историята на твоя живот