Книгите и нечуващите хора
На 23 април се отбелязва Световен ден на книгата и авторското право. Четат ли нечуващите хора книги и доколко литературата като цяло е достъпна за тежко чуващи, оглушали и Глухи лица? Каква е връзката между културната група на нечуващите и четенето? Статията няма претенции за изчерпателност - тя е резюме на наблюдения и дългогодишен личен и професионален опит на автора с представители на всички културни групи в българската нечуваща общност.
Културни групи в българската нечуваща общност. Глухите
Нечуващата общност на всяка държава се съставлява основно от хора с придобита загуба на слух и в по-малка степен от хора с вродена слухова липса. Обособени са три културни групи, в зависимост от слуховия статус и изразни средства: тежко чуващи, оглушали и Глухи. Днес щe ви зaпoзнaeм с най-малобройната ĸyлтypa.
Културни групи в българската нечуваща общност. Оглушалите
Heчyвaщaтa oбщнocт нa вcяĸa дъpжaвa ce cъcтaвлявa ocнoвнo oт xopa c пpидoбитa слухова загуба и в пo-мaлĸa cтeпeн oт xopa c вpoдeнa cлyxoвa липса. Обocoбeни са в тpи ĸyлтypни гpyпи, в зaвиcимocт oт cлyxoвия им cтaтyc и изpaзни cpeдcтвa: тeжĸo чyвaщи, oглyшaли и Глyxи. Днec ще ви запознаем със следващата по-разпространена култура след тежко чуващите - тази на оглушалите хора.
Съобщи вест – с думи и жест!
С този надслов стартира на 30 март 2023 г. във Viber пакетът стикери на НЦАК „Ние ви чуваме“. Изтеглянето на концептуалните картинки от „Пазар за стикери“ на мобилното приложение автоматично препраща в информационния канал НИЕ ВИ ЧУВАМЕ, където всеки потребител може да научи интересни факти за нечуващите хора, за общуването с тях, да участва в тематични анкети и забавни игри.
Културни групи в българската нечуваща общност. Тежко чуващите (ВИДЕО)
Нечуващата общност на всяка държава се съставлява основно от хора с придобита слухова загуба и в по-малка степен от хора с вродена слухова липса. Обособени са в три културни групи, в зависимост от слуховия им статус и изразни средства: тежко чуващи, оглушали и Глухи. В няколко поредни публикации ще ви представим всяка от тези култури. Днес на фокус са тежко чуващите хора.
Стикери за Viber в подкрепа на алтернативната комуникация с нечуващи
През изминалата 2022 г. сдружение Национален център за алтернативна комуникация "Ние ви чуваме" реализира още една своя идея – създаване на пакет стикери за мобилното приложение вайбър (Viber). 21 забавни стикера, вдъхновени от логото на специализирания ни сайт, вече са достъпни за сваляне и споделяне.
Рисунки на Денислав Тодоров илюстрират брой 11 на Литературен вестник
Българското издание за литература, литературна критика и изкуство публикува в броя си от 22 март 2023 г. пет рисунки на костинбродския художник Денислав Тодоров. Той е вторият нечуващ артист, избран за илюстратор на броя на "Литературен вестник".
Новата песен на БИГ МАМА СКЕНДЪЛ вече с жестов превод
През 2022 г. българската рок банда записа песента „Единствена /Търся“ (One/I’m looking for) в памет на легендарния китарист Еди Ван Хален, а видеоклипът е заснет в неговия стил. Групата реализира съвместно с Национален център за алтернативна комуникация „Ние ви чуваме“ и преводач-тълкувателя Камелия Ангелова версия на клипа с жестов превод на песента, за да бъде достъпна за потребителите на знаков език от българската нечуваща общност.