Сряда, 18 Октомври 2023 12:39

Творби на Людмила Гъркова в Литературен вестник

Автор:

Брой 34 на „Литературен вестник“ излезе в седмицата на италианския език по света, изцяло под редакцията на доц. Дария Карапеткова, преводач и преподавател по италиански език към СУ „Св. Климент Охридски“. Илюстратор на броя е нечуващата художничка Людмила Гъркова, която твори с техниката акварел.

Броят отбеляза 100-годишнината от рождението на Ѝтало Калвѝно, един от най-превежданите италиански писатели; съдържа статии за Умберто Еко („Името на розата“), за покойният композитор на филмова музика Енио Мориконе; представи множество италиански писатели и техните творби.

За пръв път броят е с цветни илюстрации – на първа и последна страница, което придава допълнителен колорит на изданието. Четири черно-бели илюстрации на Людмила Гъркова красят част от интервютата и преводните материали.

Нечуващата художничка имa двe caмocтoятeлни излoжби - в Coфия и Бpaтиcлaвa. Bъзпитaниĸ е нa Националната художествена академия и е бaĸaлaвъp пo илюcтpaция. Илюcтpиpaлa e ĸнижĸи c пpиĸaзĸи и yчeбниĸ пo биoлoгия зa 7 ĸлac.

През 2019 г. с три свои акварела Люси участва в първата Обща национална изложба на художници със слухова загуба, организиарана по повод 10-годишнината на „Ние ви чуваме“ като спецализирана медия.

През изминалата 2022 година илюстраторката, заедно с 2-годишния си син Стефан и сестра-близначка Таня се включиха в музикалната ни етно-фотосесия „В търсене на звука“ с тамбура в с. Свежен, където тестваха акустичните си усещания при живо изпълнение на музикалния инструмент.

На 18 октомври ежегодно художниците честват своя професионален празник в деня на св. Лука, считан за пръв християнски иконописец. НЦАК „Ние ви чуваме“ желае на всички майстори на четката сред своите читатели и приятели нови творчески вдъхновения!

Благодарим на доц. Карапеткова и на редакцията на „Литературен вестник“ за съвместното сътрудничество в подкрепата и насърчението на българските художници със слухова загуба!

Автор на статията: Христина Чопарова

Изображения: www.rерроrtеr.соm (cĸpийншoт ЛB, бpoй 34 /11-17.10.2023)

Cдpyжeниe HЦAK „Hиe ви чyвaмe“ e нocитeл нa пpaвoтo дa пyблиĸyвa тaзи cтaтия

Оценете
(1 глас)
Прочетена 234 пъти