В късния следобед настойчив  звънец в дома на 62-годишната Цвета от Ямбол известява появата на неочаквани гости. Жената е с увреден слух, живее сама и не очаква никого по това време. Предпазливо открехва запречената с верига входна врата. На прага стоят двама непознати, които ѝ обясняват, че са доставили спечелена от томбола перална машина, и за да си я получи, трябва да заплати определена сума за транспортни разходи. Дребничката пенсионерка обаче заподозира измама и любезно уведомява посетителите, че очаква всеки момент завръщането на сина си, и е по-добре да обсъдят ситуацията с него. „Служителите” изчезват с някакви уклончиви уверения, че ще наминат по-късно. Кои са най-честите схеми на телефонни и интернет измами, и как да се предпазват от тях възрастни хора със слухова загуба?

В Италия Глухите* хора са протестирали пред парламента заради правителствения контрол, наложен върху жестовия език (lingua dei segni italiana /LIS/. Този контрол се появява в лицето на законопроект, чиято цел е да се замени изразът Lingua dei segni italiana с Linguaggio Mimico Gesturale /LMG/. По този начин вместо „Италиански жестов език” да се възприеме изразът „Език на мимиката и жеста”, което при превод да акцентира и върху ясното артикулиране на думите. 

Какво е Култура на Глухите? Какви културни групи съставляват нечуващите общности по света и какви средства за комуникация използва всяка от тях? Съществува ли жестово многообразие и какви видове жестов език има? Каква е ролята на семейната среда в образованието на децата с вродена слухова липса и с придобита слухова загуба? А къде е мястото на преводач-тълкувателя от и на знаков език? На тези въпроси отговаря (без претенции за изчерпателност) настоящата ни публикация.

Повечето хора със слухови дефицити имат проблеми с равновесието, понеже органът му се намира в човешкото ухо. Съществува т.нар. „отоневрологичен синдром”, който се характеризира с определени симптоми: световъртеж, шум в ушите, нарушено равновесие, гадене, повръщане. Самият световъртеж може да е централен (при увреждане на централни вестибуларни структури – мозъчни ядра, проводни пътища и мозъчна кора), периферен (при нарушение в периферните отдели на вестибуларния анализатор във вътрешното ухо т.нар. болест на Мениер), или комбиниран (при наличие и на двата).

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, знаете ли, че почти девет милиона от населението на Великобритания имат в някаква степен слухова загуба? Това прави по един глух човек на всеки седем чуващи. Около 650 000 от тези хора са с влошена или пълна глухота, и имат нужда от кучета-помощници, които компенсират слуха им. „Hearing dogs”(”Чуващи кучета”) променят живота на хората. Те предупреждават глухите си собственици за звуци, които повечето хора приемат за даденост, предоставяйки по-голяма независимост, доверие и сигурност. Кучетата се селектират в центрове за спасяване, след което се обучават от специални гледачи и се даряват на нуждаещи се хора чрез програма „Милосърдие”.

Човешкото ухо е съвършен и много сложен сензитивен орган. Основната му задача е да улавя и анализира сигнали чрез „преписване”. Друга много важна функция е да поддържа чувството за равновесие.  Най–добрият начин да се опише функционирането на ухото е да се опише пътят, през който звуковите вълни преминават в него.

Човек не винаги чува, когато слуша, и не винаги вижда, когато гледа. Колко вярно! Звучи невероятно, но не само чуващият свят, но и хората със слухови дефицити смятат, че загубата на слуха прави абсолютно невъзможно възприемането на музиката. „Глух музикант” звучи като нелеп оксиморон и може би само Лудвиг Ван Бетховен бива оправдаван като някакво изключително музикално чудо. Но всъщност, когато слушаш себе си, можеш да бъдеш виртуоз във всичко, дори ако си напълно лишен от слух. В това ще ви убеди Евелин Глени.

Картинката на Лондон в далечната 1841 година е като от роман на Чарлз Дикенс: бедност, липса на работа, мизерни улици и хора от всякакви прослойки, търсещи мястото си под небето. На една от уличките в лондонското Сити, наречена Алдърсгейт, група млади активисти с увреден слух, възпитаници на „Лондонското убежище за образование на бедни глухонеми деца”, започват да си правят сбирки. Днес това „убежище” носи името "Кралско училище за деца с увреден слух" в Маргейт.

Тя далеч не е първата актриса без слух, която се снима в киното и телевизията, но е може би единствената, чието име е емблема в средите на хората в Тишина. Носител на Оскар, майка на 4 деца и активно ангажирана не само с филмовата си кариера, но и с каузите на глухото малцинство в САЩ. Марли Матлин, която накара света да научи езика на знаците в "Деца, забравени от Бога" и трогна света с непоколебимостта и слънчевия си ентусиазъм.

Точно така го описват – „динамичен талант, който работи с професионализъм, труден за достигане”. Райън Томас Лейн (Ryan Lane)  e познат на зрителите с ролята на глухия бейзболист Уилям „Дъми” Хой  и като Травис в сериала „Разменени при раждането” (Switched at Birth).