Да се озовеш на модния подиум все още е мечта за много младежи и девойки. Когато някои от тях са без възможност да чуват, мечтата изглежда не толкова лесно постижима. Не е невъзможна, обаче, тъй като е логично работа, която е свързана с реклама на световните модни марки, да не бъде обвързана със задължението да чуваш. Още повече и след като моделът без слух Найл Ди Марко стана емблема за тихата общност по света, печелейки конкурса „Следващият топ модел на Америка” (America’s Next Top Model). Модата е бранш, където властват строги правила, и където да бъдеш модел е повече от красота, говореща сама за себе си. Макар и до време, моделството, освен всичко останало, е вид посланичество за полезни идеи. Участието на глухи младежи в конкурси за красота е техния шанс да бъдат посланици за каузите, чрез които светът да стане с идея по-добър.

През лятото на тази година бе проведен конкурсът „Мис и Мистър Глухи България 2017”, организиран от фондация „Глухи без граници”. Победителите в конкурса – Кирил Славов и Светла Ибришимова – ще имат честта да представят България на международния конкурс „Miss and Mister Deaf Stars 2017”, който ще се проведе в Париж от 20 до 30 октомври. На 28 октомври е финалът на световния конкурс.

Светла е на 21 г., с наследствена глухота, от Бургас. Завършила е Техникум по обществено хранене в специалностите хлебарство и сладкарство. Кирил е без слух, роден в Норвегия и получил начално образование в Швеция. В България завършва средно образование и му предстои да се дипломира като бакалавър по специална педагогика към СУ „Св. Климент Охридски”. Работи като барман и има по-голям опит на подиума – не за пръв път участва в конкурси за красота за глухи младежи, а има и завършен курс по манекенство и фотомоделство във „Визаж модел”.

Както Светла, така и Кирил споделят мнението, че жестовият език в България трябва да получи официално признаване от държавата. Това е и каузата на фондация „Глухи без граници”.

Искаме да помогнем на глухите, защото много хора у нас си мислят, че глухите не могат да се справят, че са на много ниско ниво. Надявам се Кирил и Светла да представят България достойно. Титлата, обаче, не е на всяка цена. По-важна за тях е другата победа - тази над предразсъдъците. Искаме да покажем, че не сме по-различни от хората, които чуват. Глухите хора не трябва да се срамуват, защото те също могат. Те не са по-различни!”, казва Митко Якимов, председател на фондация „Глухи без граници”.

„Ние ви чуваме” пожелава на претендентите за световната титла в Париж успешно и достойно да представят България!

Христина Чопарова

Снимката е предоставена от Фондация „Глухи без граници”

 

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”,

прекрасна възможност да се потвърди максимата, че смехът е здраве, предоставят актьорите Звезделин Минков и Георги Низамов на 19 октомври 2017 г. (четвъртък) в комедийното шоу „Машина на времето”.

                        

В Студио 5 на НДК двамата знаменити импровизатори, любимци на поколения българи, ще направят премиерно представление, началото на което е от 18.30 ч., а финалът – в 20.30ч.  

От „Ние ви чуваме” изказваме сърдечна благодарност на изпълнителите за милата покана да се насладим на комедийния им талант и неподражаемото им чувство за хумор.

За гостите със слухови дефицити „Ние ви чуваме” ангажира услугите на жестов преводач.

Носете си добро настроение и усмивки! До скорошни срещи!

Към публикацията за шоуто - ТУК.

Христина Чопарова

Изображение: Studio 5 music club

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в последните месеци преди заслужения летен отдих, много от организациите на хора без слух по света се подготвиха за сериозните дела, които ги очакват след разгара на лятото – обновиха с нови членове ръководствата си, участваха в публични дискусии по значими въпроси за правото на глас и заетостта (EUD), назначиха външни юридически съветници и направиха съвместни проекти за улеснена комуникация (WFD). У нас също има развитие по теми, за които сме ви информирали.

Какво ново от тихия свят?

На 7 юни т.г. Европейският съюз на глухите участва в публична дискусия с тема „Правото на хората с увреждания да гласуват на изборите за Европейски парламент”, организирана от Експертната проучвателна група SOC/554 в Европейския икономически и социален комитет (European Economic Social Committee (EESC). Като страна по Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания (United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD), ЕС има задължението да гарантира, че всички лица с увреждания, включително глухите, се ползват с еднакво признаване пред закона (член 12) и Пълно участие в политическия живот (член 29). Тези права са защитени и от членове 21 (Недискриминация), 26 (Интеграция на хората с увреждания), 39 (Право на избиране и кандидатстване в избори за Европейски парламент) и 40 (Право на глас и за кандидати на общински избори) от Хартата на основните права на ЕС. Пълното участие на хората с увреждания в обществото също е основен елемент от Европейската стратегия за хората с увреждания.

Целта на публичната дискусия е била чрез доклада на Експертната група и нейното изследване да се информира гражданското общество и да бъдат изслушани становищата на съответните заинтересовани страни относно бариерите, които те и техните членове срещат по време на изборите. Изследването на експертите е разкрило, че хората с увреждания остават изключени от политическото участие или имат ограничени права чрез правни и физически бариери. Възможността за активно участие в политическия живот и гласуването е в основата на всяко демократично общество - отричането на това на хората въз основа на увреждания представлява форма на дискриминация. За глухите има много специфични бариери, които значително ограничават тяхното активно участие в политическия процес на вземане на решения. Дебатите, манифестите, кампаниите или всяка друга подходяща информация, която е от решаващо значение при формирането на политическо решение, трябва да бъде напълно достъпна чрез тълкуване с жестомимичен език или чрез субтитриране за глухите избиратели, което да им позволява да направят информиран избор и да упражняват ефективно правото си на глас.

Хелга Стивънс, член на Европейския парламент (Helga Stevens, MEP), е подчертала, че особено самият Европейски парламент и неговите заседания на комисията трябва да станат напълно достъпни за глухите, за да могат да направят информиран избор по време на изборите. Достъпът до политическо участие често се разбира като премахване на физическите бариери при достъпа до гласовете и бюлетините, но за глухите лица се срещат различни бариери: липсата на тълкуване на знаковите езици или субтитрирането преди и по време на изборите прави и политическия процес недостъпен.

Отново на 7 юни, ЕСГ присъства и на събитие на тема „Приобщаването на хората с увреждания към изпълнението на целите на устойчивото развитие от страна на Европейския съюз”, организирано от Интергрупата на Европейския парламент за хората с увреждания и Европейския форум на хората с увреждания. През септември 2015 г. 193 световни лидери приеха нова програма за устойчиво развитие, за да спрат бедността, да защитят планетата и да осигурят просперитет, като се срещнаха на високо равнище и под надслов "Никой не е забравен". Програмата за устойчиво развитие за 2030 г. съдържа 17 цели за устойчиво развитие и 169 цели, които да бъдат постигнати през следващите 15 години. За първи път в историята държавите-членки ясно се ангажираха да подобрят живота на хората с увреждания в контекста на глобално споразумение, насочено към всички. Тези цели бяха представени и на Международната среща в Бояна, за която „Ние ви чуваме” ви информира.

Европейският съюз играе решаваща роля за успешното постигане на Целите за устойчиво развитие до 2030 г. На дискусията отново бе подчертано, че е необходимо институциите на ЕС да работят съвместно с гражданското общество и националните правителства, за да реализират целите на европейско и национално равнище. Европейският съюз на глухите поема ангажимента да следи за изпълнението на тези цели в европейски аспект, за да може да информира членовете си за необходимите действия на национално ниво.

Какво предстои до края на лятото?

Разбира се, летните месеци не са лишени от международни срещи и събития. От 12 до 16 юли 2017 в университета Виланова в САЩ ще се състои Втора конференция на глухите преводачи. В същия период (13-16 юли 2017) в Ричмънд, Канада ще се проведе международна конференция на организацията на Деца на глухи родители (Children of Deaf Adults – CODA). В тази организация повечето синове и дъщери на глухи родители са с естествен слух. Те са с двуезикова култура, ползващи както устната комуникация, така и жестомимичната, идентифицирайки се както с културата на глухите, така и с тази на чуващите хора. Децата на глухи родители са мост, движейки се на границата между тихия и звучния свят, свързвайки глухите си родители със света на звуците, в който живеят. 90% от децата, родени от глухи възрастни, могат да чуват нормално, което превръща CODA в значителна и широко разпространена общност по целия свят. Често срещаната абревиатура KODA (Kid of Adult Adult) понякога се използва за обозначаване на деца на глухи родители под 18-годишна възраст.

От 16 до 18 юли 2017 Международният комитет по спорт за глухи (ICSD) ще проведе своя 46-ти Конгрес в Турция, където веднага след конгреса стартират летните паралимпийски игри за глухи Дефлимпикс, приключващи на 31 юли. Август също ще мине под знака на конференции и срещи, а в началото на септември (8-10) Европейския форум на преводачите на знаков език (EFSLI) ще проведе интересна дискусия в Тулуза, Франция, на тема преводаческите услуги в медицински, психиатрични и други здравни заведения. В последната седмица на септември всяка година се отбелязва Международната седмица на глухите, която през 2017 ще бъде в рамките на 18-24 септември. Напомняме, че темата на тазгодишното издание е „Пълно включване с езика на знаците”, какъвто е слоганът и Букурещката конференция на СФГ този ноември.

Какво се случва у нас?

Развитие има по темата за  ТЕЛК-решенията. Заместник-министърът на труда и социалната политика Султанка Петрова заяви, че реформата в тях е приоритет на правителството. Тя подчерта, че комисиите вече работят, но е нужно да се извършат промени в методиката за определяне на инвалидността. До 31 октомври МТСП ще представи своята концепция за реформата.

Художничката без слух Мирела Венциславова от Русе, за която „Ние ви чуваме” наскоро ви разказа, в момента се радва на разнообразна професионална подготовка за втората си самостоятелна изложба. Курсовете по рисуване, които тя посещава няколко пъти седмично, са организирани със съдействието на Сдружение „Дунавско сияние” и с финансовата подкрепа на народния представител Крум Зарков. И през септември очакваме нови сътворени от тишината вълшебства.

Христина Чопарова

Изображения:  EUD, Султанка Петрова

 

 

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”,

От 3 до 5 октомври 2017 г. в гр. Пловдив ще се проведе Международната конференция по сляпо-глухота „Виж тишината, чуй тъмнината”, на която ще присъстват докладчици от Италия и Норвегия, представители на Националния съвет за интеграция на хората с увреждания (НСИХУ), специални педагози от Национален център за рехабилитация на сляпо-глухи (НЦРСГ) „Хелън Келър”, специалисти от НАСГБ и прилежащите им териториални организации.

Конференцията ще се проведе в хотел „Интелкооп“, като в залите на хотела, паралелно с нея, ще се проведат и спортни игри по шахмат, спортна табла, дартс, канадска борба, боулинг за сляпо-глухи.

Мероприятието е организирано от Националната асоциация на сляпо-глухите в България с председател Димитър Парапанов. Модератори на конференцията са психологът на НАСГБ Анна Ройдева и Елена Атанасова, специален педагог в НЦРСГ “Хелън Келър”. Международната конференция „Виж тишината, чуй тъмнината” е посветена на 20–годишнината на Националната асоциация на сляпо-глухите в България, чиято гала вечеря е на 3 октомври.

Програмата на конференцията включва представянето на доклади, в които са разгледани теми като обучение по информационни технологии при сляпо-глухи, причини за пораждането на сляпо-глухота, правата на сляпо-глухите хора, употребата на червено-белия бастун, хаптична комуникация, споделен родителски опит и много други.

За участниците в конференцията и гостите са осигурени преводачи от и на български и международен жестов език.

Изказвам от името на „Ние ви чуваме” специални благодарности на организаторите от НАСГБ за любезната покана да бъда гост на Международната конференция „Виж тишината, чуй тъмнината”.

 Христина Чопарова

Изображение: НАСГБ

Бел. ред.: Повече за конференцията: ТУК

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”,

в последните дни на 2016 и в началото на 2017 събитията от тихите общности по света бяха доста динамични.

През декември 2016 Световната федерация на глухите (WFD) прие нови членове на борда си от Судан, разшири екипа на служителите в отдела за човешки права и проведе среща с глухи лидери от Алжир, Либия, Мавритания, Мароко и Тунис във връзка с двугодишния проект за регионално разширяване в Магреб. Младежката секция към СФГ започна подготовка на детски и младежки лагери от 11 до 17 април в Мелбърн (Австралия), и избра дестинацията за детския лагер през 2018, която е... Аржентина.

Също през декември, СФГ организира нова среща по въпросите на бимодалното билингвистично обучение в Европа. Проект, наречен De-Sign Bilingual, спонсориран от програмата Еразъм + (в партньорство с Австрия, Германия, Словакия и Швейцария), е документирал текущото състояние на двуезиковото образование в Европа с помощта на въпросник на експерти и чрез задълбочен анализ на документи. Един от изводите на този проект е, че правното основание е предпоставка за създаване и осигуряване на знаково двуезично образование. Това ще рече, че когато в една страна е налице правно признаване на езика на знаците, могат да бъдат реализирани и двуезичното образование, двуезичните програми и жестов език като предмет в училищата. Въпреки че има голямо разнообразие от такива местни закони, все още на много места няма национално правно признаване. В резултат на този проект е създадена интерактивна карта на знаковото двуезиково образование в 39 държави.

Напомняме, че 3-тата международна конференция на СФГ в Будапеща, Унгария (8-10 ноември 2017) е под надслов „Пълно включване с езика на знаците”. Определени са и датите за 18-тия Световен конгрес на СФГ – от 23 до 27 юли 2019 в Париж (Франция).

Европейския съюз на глухите (EUD), в началото на тази година отрази пространно кандидатурата на глухия евродепутат Хелга Стивънс (Helga Stevens) за председател на Европейския парламент. Както „Ние ви чуваме” ви информира наскоро, Хелга Стивънс се кандидатира с убеждението, че е нужно да има една по-работеща и по-прозрачна политика на институциите на ЕС, и – както гласеше мотото на кампанията и – „Без повече сделки в задни стаички”.

Изборите бяха проведени на 17 януари т.г., и започнаха сутринта в 9.00ч. По предварителна информация от Брюксел, подадена от Тимъти Роуис (Timothy Rowies), председател на Европейския младежки съюз на глухите (EUDY), в първото гласуване водещите резултати са били в полза на Антониo Таяни (274 гласа), следван от Джани Питела (183 гласа), и Хелга Стивънс (77 гласа). Последваха още три тура, като във втория от тях Хелга Стивънс загуби 11 гласа, но удържа третата позиция след Таяни и Питела. В третия тур на гласуването резултатите бяха, както следва: Антонио Таяни (291), Джани Питела (199), Хелга Стивънс (58), Жан Ламберт (53), Елеонора Форенца (45) и Лаурентиу Рибега (44). В четвъртия тур надпреварата вече бе между Антонио Таяни и Джани Питела. При такива резултати, бе ясно кой ще заеме стола на Мартин Шулц като председател на Европейския парламент. За никого не бе изненада, че това е Антонио Таяни.

Разбира се, това по никой начин не може да се разглежда като загуба на Хелга Стивънс - по-скоро подсказва, че е нужно още време, докато бъде налице готовност нещата да се случват другояче. Хелга Стивънс сподели след изборния ден, че са и предложили поста заместник-председател, който е отказала. Като радетел за равноправието на хората без слух и на всички европейски граждани с увреждания, тя държи на принципите и позициите си. „Ние ви чуваме” изказа специални благодарности на Тимъти Роуис за навременната информация директно от пленарната зала на Европейския парламент на 17 януари 2017 г.

Сега пред ЕСГ предстои още много работа, свързана с отстояването на Закона за европейска достъпност, който тепърва ще се разглежда в Съвета и в ЕП. Този закон касае в много голяма степен достъпността на глухи и тежкочуващи хора до стоки и услуги, както и тяхната равнопоставеност като потребители спрямо всички останали.

Христина Чопарова

Изображения: WFD, EUD