Изследователи от университета в Кънектикът (Юкон) в САЩ са разработили тест, който може да идентифицира „скрита” загуба на слуха.

Много от възрастните хора срещат трудности при чуване в ежедневни ситуации, въпреки че техните лекари или аудиолози са ги уверили, че резултатите от техните слухови изследвания са нормални или почти нормални. „Скритата” слухова загуба не може да се измерва с най-често срещаните тестове на слуха, каквито са аудиограмите и такива хора най-често показват аудиологични данни на хора с нормален слух.

Сега разполагаме с утвърдена техника, за да можем да идентифицираме „скрити” слухови дефицити, които най-вероятно биха останали незабелязани с традиционните аудиограми”, е заявил Лесли Р. Бърнстейн (Leslie R. Bernstein), професор по неврология и хирургия, който провежда проучването заедно с Константин Трахиотис (Constantine Trahiotis), почетен професор по неврология и хирургия.

Разработеният тест за идентифициране на „скрита” загуба на слуха – Бинаврален тест (Binaural test) измерва способността на човек да улавя през ушите си промени в звуци, чиято сила е близкa до използваните в нормални разговори. В този тест важна роля играе способността да се локализират звуците и да се разбират разговори на места с фонов шум (като барове и ресторанти), както и при наличието едновременно на няколко звука.

”Скритата” загуба на слуха се причинява от шум, който поврежда нервните клетки, които свързват кохлеата с вътрешното ухо и по този начин намаляват способността на нервните клетки да изпращат информация до мозъка. Тогава мозъкът получава по-малка и по-бедна информация от ухото.

Нашето изследване показва, че нашият нов Бинаврален тест може да помогне по-навременно да се определят уязвимите групи от населението, а също така да се определи кога е достигната границата за критична намеса”, твърди Константин Трахиотис. Бърнстейн отбелязва, че отдавна е известно, че придобитата загуба на слуха от прекомерен шум води до значителни и понякога инвалидизиращи слухови дефицити.

Двамата са били колеги в продължение на почти 40 години, от които 29 в Училището по медицина в Юкон, и са едни от водещите изследователи на Бинавралния тест. Изследванията им са показали, че загубата на слух, причинена от шум, може да бъде още по-разпространена, отколкото се е смятало досега. Учените са изследвали 31 лица, на възраст от 30 до 67 години, с нормални или близко до нормалните показания на аудиограмата. Те открили, че изследваните, които имат по същество нормални резултати от клиничното изпитване на слуха, могат да проявят значителни дефицити при теста Binaural.

Досега експертите твърдяха, че намаленият слух след концерт или звъненето в ушите са само леки травми, които бързо отшумяват. Новите изследвания на Бърнстейн и Трахиотис обаче дават нови доказателства за обратното.

Слуховите дефицити създават значителни социални и икономически проблеми за около 15 процента от възрастните американци, които съобщават за някакъв свой проблем със слуха. В световен мащаб 360 милиона души са със загуба на слуха, а Световната здравна организация прогнозира че 1,1 милиарда от подрастващите и младите хора са изложени на риск от загуба на слух поради прекомерния шум от лични аудиоустройства и концертни мероприятия.

Двамата изследователи са убедени, че е време да се предефинира концепцията за нормалност и че новият тест предоставя отлични възможности за ранна диагностика и превенция на слуха, за да се избегнат (и дори да бъдат излекувани) симптоматики, криещи риск от усложнения.

Резултатите от изследването са публикувани в списание „Акустичното общество на Америка”.

Превод от английски: Христина Чопарова

Снимка: UConn Today

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”,

живеем в интересни времена. Случват се прекрасни неща, но се случат и не толкова прекрасни, които обаче имат своя смисъл, простиращ се далеч отвъд нашите емоционални оценки за тях. В този живот няма упътвания за употреба, и всеки избира по какъв начин да го осмисли, какво да прави, как, за да се чувства добре и да се радва максимално на онова, което има. И със своя избор човек показва какво носи у себе си.

Уви, мнозина правят избор да задълбават не в това, което имат, а в това, което нямат, и да се сравняват с останалите по úмане. Използват за свое оправдание „тежкото положение” в държавата, и за жалост начините, по които избират да реализират себе си, имат точно обратния резултат на очакванията им. Защото да си служиш с лъжа, за да се облагодетелстваш за сметка на тези, които ти дават, и на тези, които истински се нуждаят, е най-лесният начин да останеш беден както материално, така и духовно.

Пресен пример за това е сигналът, който се получи в „Ние ви чуваме” неотдавна. Наша читателка ни разказа история за откровен и крайно неприятен опит за измама, в който са използвани хората в неравностойно положение. Каква е историята?

Столично заведение на оживена централна улица на ъгъла на „Преспа” и „Граф Игнатиев”. Млада жена обядва в обедната си почивка и междувременно води диалог по телефона. В заведението влизат и излизат посетители, някои започващи, други приключващи с храненето. И трети, чието място изобщо не би трябвало да е там -  сновящи между клиентите съмнителни лица, които събират дарения от името на хора с увреждания.

Едновременно обядвах и говорех по телефона, когато към мен се приближи младо момиче и ми поиска 40.00 лв. за дарение. Към нея се присъедини и момче, и бяха доста настойчиви – пише ни читателката. – Явно се възползваха от моята разсеяност, показаха ми сертификат, аз се подведох по надписа и оставих пет лева. За моя изненада момичето каза с думи „10”. Затова се заинтересувах и настоях да снимам документа."

На масата на младата жена се озовава ето тази бланка в клипборд, която претендира да е сертификат на „Регионална асоциация за глухи, хора с физически увреждания и бедни деца”. Върху листа се виждат няколко символа – иконата за инвалидизирани лица, родният трибагреник и лого неясно на каква организация за хора с увреждания. Въпросният сертификат прокламира неясната цел за създаването на Международен център, неграмотно изразена благодарност и призив на лош английски. Както и таблица със събрани до момента суми.

 „Моля да ми кажете кои организации подкрепят тази кампания, това действително ли е или е опит за измама?”- завършва писмото си нашата читателка.

Определено се касае за опит за измама. „Регионална асоциация за глухи, хора с физически увреждания и бедни деца” не съществува. Документът, който е снимала нашата читателка, е дори учебникарски пример за нескопосана фалшификация, и не съдържа дори контакти за връзка и локация. Легитимните и национално представените организации на хора с увреждания у нас обикновено не провеждат дарителски кампании по този начин.

За съжаление, измамниците разчитат най-вече на разсеяността на случайни благодетели, респектирани от каузата за хората в неравностойно положение и по-склонни да даряват средства от съчувствие и емпатия. Такива циркулярни писма не са новост и хората, които ги използват, за да набират средства уж в името на благородна цел, рядко са едни и същи. В някои заведения обикновено има камери за наблюдение, които обаче не пазят записите повече от 24 часа, след което автоматично ги изтриват.

От законова гледна точка престъпленията, свързани с измама, целят користна облага чрез въвеждане в заблуждение. Измамникът се възползва от недостатъчната информираност на хората и разчита умело да ги заблуди. Такива действия са наказуеми - с лишаване от свобода от 1 до 8 години. Законът може да наложи и повече, в зависимост от това дали в измамата са участвали повече хора, дали измамникът се е представял за лице, упълномощено да представя организация и др. под. При всички случаи целта на измамата е да ви предизвика доброволно да направите, каквото искат от вас. Има най-различни случаи на измама, като в конкретния говорим за документна.

Затова, уважаеми читатели, призоваваме ви да бъдете особено бдителни, когато ви предоставят документи, да четете дребния шрифт, да задавате въпроси и да отказвате да предоставяте парични суми, когато усетите, че има нещо нередно в подобни искове на непознати лица към вас.

Изключително грозно е, когато хората в неравностойно положение биват използвани за користни цели. Измами от подобен характер разкриват обаче нещо много по-важно – че само незапознати с част от вселенските закони хора могат поради невежеството си да вярват, че печелят и се обогатяват, когато вземат от някого нещо чрез измама.

 Христина Чопарова  

Изображение: читател на „Ние ви чуваме”

 

В късния следобед настойчив  звънец в дома на 62-годишната Цвета от Ямбол известява появата на неочаквани гости. Жената е с увреден слух, живее сама и не очаква никого по това време. Предпазливо открехва запречената с верига входна врата. На прага стоят двама непознати, които ѝ обясняват, че са доставили спечелена от томбола перална машина, и за да си я получи, трябва да заплати определена сума за транспортни разходи. Дребничката пенсионерка обаче заподозира измама и любезно уведомява посетителите, че очаква всеки момент завръщането на сина си, и е по-добре да обсъдят ситуацията с него. „Служителите” изчезват с някакви уклончиви уверения, че ще наминат по-късно.

Докато потърпевшата разказва, нотка на негодувание преминава през редиците на събралото се множество в залата. След Цвета и други потърпевши споделят горчивината си от опити за измама с тях и техни близки. Поводът за срещата е информационната кампания на Районно полицейско управление – Ямбол, в рамките на която ръководството на Териториалната организация на глухите бе поканило на 3 април говорителката на полицейското управление Татяна Павлова, за да изнесе презентация на тема „Телефонни и интеренет измами”. Информационната кампания се провежда във връзка с измамите, осъществени на ямболска територия, през месеците декември (2) и януари (4), както и един опит за измама, осуетен с помощта на таксиметров шофьор. Бюлетинът  с тези случаи се представя ежедневно на медиите от страната и региона, като цялата информация е качена на сайта на МВР, за да бъде достъпна на гражданите.

С помощта на жестовите преводачи Живка Димова и Иванка Атанасова присъстващите в залата бяха информирани за тактическите похвати, способите и най-честите схеми за телефонни и интернет измами.

Целеви групи

Стана ясно, че жертви на телефонни измамници приоритетно са възрастни хора в пенсионна възраст. Факторът, който ги прави предпочитан обект на подобен род злоупотреби е най-вече обстоятелството, че много от тези хора живеят сами, имат изострена потребност от комуникация и поради това са склонни да се предоверяват на хора, чиито намерения далеч не са безкористни. Предположението, че заради слухозагубата си хора с увреден слух са по-малко изложени на опасността да се превърнат в жертви, не се оказа адекватно на реалността. Креативността на измамниците свива границите на уязвимостта – всеки би могъл да стане жертва на измама, тъй като схемите и изобретателността  постоянно търпят промени и усъвършенстване.

Методи на действие

Измамниците дневно прозвъняват между 200 и 300 абоната на случаен принцип. Звънят около обяд между 11. 00 и 15.00ч, или вечер между 19.00 и 22.00ч. Обикновено използват стандартни фрази, представят се за близки, приятели или роднини в затруднение, които се нуждаят от средства, за да решат някакъв възникнал проблем. При съмнения в успеваемостта измамниците звънят по друга схема. Обикновено се разчита на шока, който предизвикват съобщенията за пътно-транспортни произшествия, инциденти, отвличания. Тревожността и загрижеността са факторите, на които измамниците разчитат, за да отклонят вниманието на жертвите от пробутаната история. Обикновено се влагат много усилия в измислянето на правдоподобни истории, което – за жалост – показва единствено колко са устойчиви капаните на престъпната креативност. Прозвъняванията се правят от предплатени карти, с каквито престъпната мрежа разполага в изобилие. В рамките на 20 до 30 минути една карта се използва само веднъж, след което може да бъде изпозлвана отново няколко месеца по-късно, когато рискът от проследяване е по-малък.

Схеми

Както вече бе споменато, престъпната креативност генерира всякакви идеи за заблуждение, най-честите от които са:

  • Сделка – предлагат ви изгодни стоки или бартер с възможност да ви посетят в дома ви.
  • Освобождаване на колети –  мними пощенски служители са получили пратка на ваше име, която трябва да заплатите, за да си вземете.
  • Внасяне на гаранция – могат да се представят за служители на изпълнителната власт, задържали ваш близък, или за негов/а приятел, упълномощен да вземе от вас пари за погасяване на гаранцията.
  • Откуп за отвличане, закупуване на ваучери, пътни проблеми – най-често се изпращат искания чрез смс, както за да се избегне разпознаване на измамата, така и за да се внуши, че не достигат средствата за по-продължителни разговори.
  • Печалба от лотарията, от томболи и игри, зелена карта, обмяна на валута – мними служители на учреждения и институции, които искат по телефона достъп до дома ви, за да уредите подробности около придобивките.
  • Лечение на свински грип, ваксини и операции за поставяне на златни пирони при пътно-транспортни произшествия – мними лекари, санитари, здравни служители, които разполагат с подходящ реквизит, за да ви убедят в автентизма на историята.


Кой стои зад измамите?

Като в треторазредно криминале, „мозъкът” на операцията никога не се среща лично с жертвите. Изпълнители са т.нар. „мулета”, които могат да се набират и чрез обяви за работа. Обикновено повечето измамници са роми-бургуджии от населените места в Североизточна България, които са в родствени връзки помежду си и притежават забележителни способности да преправят гласовете си или да имитират плач. Жертвите биват проследявани – на случен принцип по телефона, в интернет чрез електронните им адреси, взети от социални мрежи или блогове; или до домовете им. Измамите обикновено се провеждат в два транша – в първия, за да се спечели доверието на жертвата и да се вдигне мизата, а във втория – за да се завърши операцията.


Разкриваемост

През изминалата 2011 година служители от ОД МВР – Ямбол, съвместно с техни колеги от Пловдив и София, задържат група измамници. В конкретния случай са били задържани и основните действащи лица, т. е. „мозъците”. Установено е било, че групата е успяла да извърши 5 измами на територията на Ямбол, и е действала в областите Стара Загора, Хасково и Кърджали. Били са разкрити и двама от трите „мулета”, и е била задържана жена, която вече има осъдителна присъда.
Много е важно в случай на засечена измама да се реагира бързо и навременно, с подаден сигнал на телефон 112. Конкретно при хората с проблеми на слуха такова обаждане обикновено е със забавяне по обясними причини, но въпреки това не бива да се пренебрегва – ако за конкретния потърпевш не може да се направи много по липса на навременно реагиране, всеки подаден сигнал спомага за разбиране на схемите за измами и по-голяма информираност по отношение на превантивните мерки.

Текст и снимка: Христина Чопарова

 

В Дания студентите със слухови затруднения трябва да работят много повече, за да успеят.

Четири на всеки 10 студенти със слухови дефицити казват, че имат много по–малко време и енергия за приятели, както и за партита, когато се налага да поддържат високо академичното си ниво наравно с другите студенти. Помощните средства донякъде могат да намалят стреса.

Съгласно обширно проучване на Датския институт за Социални дейности *, близо половината от тези студенти се чувстват изгубени в аудиторията, в сравнение с нормално чуващите студенти, особено когато лекциите продължават дълго. Много от тях отделят свръх много време за домашна работа, за да могат да са в крак с материала. Слуховите апарати и други помощни средства много често оказват голяма помощ и намалят свръхнапрежението им.

Студентите със слухова загуба не могат да релаксират по време на занятията и трябва да се концентрират през цялото време в това, което казват преподавателят и другите студенти. Като последствие много от тях откриват, че са изтощени след дългия ден в училище или в университета. Съгласно проучването, 80% от тях почти винаги или от време на време са умствено изтощени след последния учебен час.

За щастие, повечето от чуващите състуденти имат добро отношение към колегите си със слухови затруднения,  показват готовност винаги да им помагат и така да ги държат „в час”. Повече от половината от студентите без слух чувстват, че могат без проблеми да потърсят помощ от колегите си, когато се нуждаят. От друга страна, преподавателите много често забравят да проявят подобно разбиране. 31% от студентите в проучването казват, че преподавателите им никога не полагат усилия да направят по-лесно участието им в занятията.

-----

Влиянието на слуховата загуба в работата, образованието и личностното здраве”, проучване на Датския институт за Социални дейности, 2003 г. 

Албена Митева

Редакция: Христина Чопарова

www.hear-it.org

изображение: Cosmopolita Scotland

 

В Италия хората с увреден слух са протестирали пред парламента заради правителствения контрол, наложен върху жестовия език (lingua dei segni italiana /LIS/. Този контрол се появява в лицето на законопроект, чиято цел е да се замени изразът Lingua dei segni italiana с Linguaggio Mimico Gesturale /LMG/. По този начин вместо „Италиански жестов език” да се възприеме изразът „Език на мимиката и жеста”, което при превод да акцентира и върху италианското звучение на думата език (linguaggio).

Глухите хора в Италия обаче не са съгласни с приемането на този законопроект, и считат за крайно грубо собственото им правителство да си позволява да нарича комуникативният им език „маймунски”, с което обижда и културата на цялата тиха общност.

Парламентът е бил повлиян от опасенията на родители на деца с увреден слух, които искат децата им „да изглеждат нормално”, и са по-склонни да инвестират в медицински цели (кохлеарни импланти, логопедични терапии), вместо да използват Италианския жестов език (LIS). Тихата общност обаче не приема „Език на мимиката и жеста” (LMG), преводно заимстван от американската знакова система, който не чувстват като свое уникално комуникационно средство.

Италианският жестов език (Lingua dei segni italiana) е романски език, визуално близък до семейството френски езици на знаците. Изследвания върху него са правени от 80-те години на миналия век, макар че този език е много по-античен. Той има своя морфологична структура, фонетика и синтаксис, и се употребява предимно от хора с увреден слух.

През 1960 година Уилям Стокоу пише своята „Структура на жестомимичния език”, в която е направен опит да се представи визуалната съобщителна система на американските глухи хора. Този труд проследява общия характер на знаците, организацията и разпада на по-малки единици от знакови елементи, характерни за всяка отделна държава. Конкретно италианският жестов език от социологическа гледа точка е език на италианската глуха общност, който има своя специфика.

В този контекст опитите на италианското правителство да го реформира чрез законопроект, заменяйки го с английски вариант и преводно близка абревиатура, логично предизвиква масовия протест на тихата общност в Италия. Глухи протестъри от Лондон се обявиха в подкрепа на италианския жестов език.

Христина Чопарова

изображение: ютуб