Държавен орган за защита на човешките права във Франция в края на миналата година е предприел преразглеждане на жалбата от пасажери с увреден слух в авиокомпания „Air Méditerranée”. Група от 22-ма почиващи със слухови затруднения е била възпрепятствана да се качи на борда на полета от „съображения за сигурност”. 18 от пътниците са били глухи, трима с различна степен на слухозагуба и един без проблеми на слуха. Те са пътували от Марсилия за Бодрум /Турция/, когато им е било казано, че няма да бъдат допуснати да се качат на борда на самолета.

Точно когато се канехме да се качим, някой от компанията ни каза, че не можем”, е коментирала пред Агенция Франс Прес /АФП/ Фабиен Гюраман, дъщеря на една от жените в групата туристи. „Опитахме се да обясним на лицето, което отговаряше за връзката между нас и пилота, че сме напълно самостоятелни. Освен един или двама души с немота, всички останали сме в състояние да говорим за себе си и да се разбираме. Някои от нас носят слухови апарати”, коментирал друг пасажер.

От авиокомпания „Ер Медитеран” са заявили, че съжаляват за инцидента, но по-приоритетни били съображенията за сигурност. Хората с увреден слух, според правилника, се водели за лица с намалена подвижност, обяснила говорителката на компанията. В ситуации като тази обикновено бил назначаван член на кабинния екипаж на всеки 5 души от хората с трудна подвижност. От „Ер Медитеран” са отрекли да има проява на дискриминационно отношение, но заявили, че са направили „комуникационна грешка”, тъй като пилотът е трябвало да обясни на групата туристи, че не са отхвърлени заради слуховите си увреждания, а от съображения за сигурност.

Глухият човек на борда на самолета е като човек, невладеещ език. Трябва ли в такъв случай на борда да се допускат само пасажери, владеещи френски и английски?”, е бил коментарът на френският здравен министър Розлин Башело-Наркен.

Според Седрик Лоран, президент на националната асоциация на тежкочуващите (UNISDA), не е имало основателна причина пътниците да не бъдат допуснати да се качат на борда на самолета. „Това са хора със слухови затруднения, но те са способни да разберат инструкции за сигурност и пътуват самостоятелно”, заявил той пред АФП.

Казусът засяга човешките права и е бил отнесен до френският омбудсман.

--------

Бел.прев. Към момента линкът към публикацията, откъдето е направен превода, не е активен.

Христина Чопарова

изображение: личен архив