Световната федерация на глухите и Общността на жестовите лингвисти  подписаха съвместна декларация на бизнес среща по време на 12-та Международна конференция по Изследване на теоретични въпроси на жестовия език в Мелбърн, Австралия.

Съвместната декларация, подписана от Колин Алън  и Даян Лило-Мартин на 5-ти януари 2016 г. признава, че укрепването на сътрудничеството между двете организации ще донесе взаимна изгода и за двете страни на национално, регионално и международно ниво за организациите на хората с увреден слух. Декларацията има за цел да развие сътрудничеството между двете организации с оглед на по-нататъшното осигуряване на подкрепа, за да се обучават на жестов език изследователи навсякъде по света, където те работят. Също така да увеличи възможностите за обучение, за да расте броят на хората с увреден слух, работещи в лингвистичните научни изследвания на жестовия език. Декларацията ще насърчава спазването на етични стандарти за уместно провеждане  на изследванията на общностите от  потребители на жестовия език.

Член 21е от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания посочва, че глухите хора имат право на признаване и насърчаване използването на езика на знаците. Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират признаването и насърчаването на жестовия език, което е от голямо значение. Това означава, че жестовият език следва да бъде признат в законодателствата или в обществените политики и програми на съответните държави.

Надеждите са това споразумение да даде възможност за професионални и академични изследвания на жестовите езици,  и да увеличи на броя на признатите от страна на правителствата жестови езици. Председателите и съответните ръководства на СФГ и на Общността на жестовите лингвисти се ангажират да гарантират, че подписаното споразумение ще доведе до нова ера на сътрудничество между глухи хора и изследователи на жестовия език по целия свят.

Съвместното изявление е достъпно ТУК.

--------

Общността на жестовите лингвисти. Общността на жестовите лингвисти (SLLS) има за своя основна цел насърчаването на изследвания на жестовия език в международен мащаб и поддържането на високи научни и етични стандарти на такива изследвания. Тя ще действа като ресурс за изследователи и ще осигурява подкрепа за научни работници в страни, където такива изследвания са само началото. Общността на жестовите лингвисти ще насърчава обмена на информация чрез срещи и публикации (www.slls.eu) Email: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Превод от английски: Христина Чопарова